"This translation originally published in Great Britain by Bloomsbury Publishing Plc, London, in 2018"--Title page verso.
"This work is adapted from two separate books originally published in Lebanon as Imraatan ala shate al-bahr (Two women by the sea) by Dar al-Adab, Beirut, in 2003, copyright © 2003 by Hanan Al-Shaykh, and Azara Londonistan (The virgin of Londonistan) by Dar al-Adab, Beirut, in 2015, copyright © 2015 by Hanan Al-Shaykh"--Title page verso.
Consists of the English translation of two Arabic works previously published separately under the titles: Imra'atān ʻalā shāṭi' al-baḥr (2003), and, ʻAdhārá Lundunistān (2015).
In English, translated from the Arabic.
|
