Displaying 1 of 1 2004 Format: Book Author: Schiller, Pamela Byrne. Title: The bilingual book of rhymes, songs, stories, and fingerplays : el libro bilingue de rimas, canciones, cuentos y juegos / Pam Schiller, Rafael Lara-Alecio, and Beverly J. Irby. Publisher, Date: Beltsville, MD : Gryphon House, ©2004. Description: 448 pages : illustrations ; 27 cm Summary: Organized by theme for easy use, this collection offers more than 450 Spanish and English tunes, with Spanish on one page and English on the opposite, designed to build vocabulary and explore the sounds of both languages. Subjects: English language -- Study and teaching (Primary) -- Spanish speakers -- Activity programs. Spanish language -- Study and teaching (Primary) -- English speakers -- Activity programs. Children's literature, English -- Translations into Spanish. Children's literature, Spanish -- Translations into English. Other Author: Lara-Alecio, Rafael. Irby, Beverly J. Other Title: Libro bilingue de rimas, canciones, cuentos y juegos Notes: Includes index. Includes bibliographical references (pages 431-432) and indexes. Text in English and Spanish. Contents: School days / Dias de escuela -- All about me / Todo acerca de mi -- My home and family / Mi casa y mi familia -- Friends / Amigos -- Seasons / Las estaciones del ano -- My favorite foods / Mis comidas favoritas -- Sound and movement / Sonido y movimiento -- Celebrations / Celebraciones -- Rodeo time / Tiempo del rodeo -- Workers / Trabajadores -- Travel / Viajes -- Make believe / Pretende que ... -- Traditional tales, songs and rhymes / Cuentos, canciones y rimas tradicionales -- Circus time / Tiempo del circo -- Farm animals / Los animales de la granja -- Ocean animals / Los animales del mar -- Wild animals / Los animales salvajes y del bosque -- Insects and bugs / Insectos -- Earth / La tierra. Web Site: Table of contents Publisher description Table of contents LCCN: 2004012018 ISBN: 9780876592847 0876592841 Other Number: 55518120 System Availability: 3 Current Holds: 0 # Local items: 3 Control Number: 168191 # Local items in: 1 # System items in: 1 Call Number: Spanish j 428.2461 Schiller Place Hold Add to My List Expand All | Collapse All Availability Map It Suggestions and more Displaying 1 of 1
